Beranda › Kamus Bugis

kâdo

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

menganggukkan kepala. Mak. idem. NB. Gerakan kepala ke belakang berarti setuju, sedangkan ke depan berarti memanggil atau mengisyaratkan agar mendekat. Kadôwi, menyetujui. Papakâdo, persetujuan. Tâkâdo-kâdo atau tjâkâdo-kâdo, terus-menerus mengangguk ke depan.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

knikken met het hoofd. Mak. idem. NB. Een achterwaartsche beweging met het hoofd geeft toestemming, een' voorwaartsche daarentegen een roepen, een tot zich wenken, te kennen. Kadôwi, toestemmen. Papakâdo, toestemming. Tâkâdo-kâdo, of: tjâkâdo-kâdo, gedurig met het hoofd voorover knikken.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 18.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • kândi (2) — Terjemahan Alkitab Bugis (B.B.) = makoeñrâi.
  • kâdeñg — Arab. قَدِيم (qadîm), kekal, abadi, tidak bermula.
  • kândé — digunakan oleh pria atau wanita saat menyapa seseorang dari jenis kelamin yang sama yang sederajat…
  • kânde (2) — Kânde-kânde-oêlá, = Mak. kânde-kânde-oêlará, tanaman Momordica Balsamina L. var. (sejenis pare…
  • kânde (3) — Nêné pakânde, = orasúsa (kesulitan, susah payah). (Tjek.)
  • kâdo (2) — Mak. = 't Bugis inâûre. Kâdó-pôle, sebenarnya Makassar, tapi dipakai juga orang Bugis untuk: porsi…
  • kâdo (3) — Bugis Kuno = bôtoe No. 1.
  • kîda — Kîda-kîda, lembaran-lembaran emas kecil, sejenis hiasan yang sering digantungkan di tepi timpâwo…
  • kîdañg — menendang ke belakang dengan bagian belakang kaki. Lihat: toêdoe.
  • kîdoe — Tjâkîdoe-kîdoe, = tâsîdoe-sîdoe. Lihat: sîdoe.