Beranda › Kamus Bugis

karôró

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

kain/bahan yang dibuat dari benang atau serat daun âká (Wajo) atau lóoe (Bone) (Mak. kóèwelá). Dari karôró ini penduduk setempat membuat kantong dan layar, baik untuk menangkal sinar matahari maupun untuk perahu mereka. Mak. idem. Oleh karena itu: lóèloeŋi karôróê, menggulung layar. Paèŋréi karôróê, menarik/mengangkat layar. Tîmpâi karôróê, membuka atau menggelar layar. Panôi karôróê, menurunkan layar.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

een stof, die vervaardigd wordt van de draden of vezels in het blad van de âká (Wadj.), of: lóoe (Bon.) ('t Mak. kóèwelá). Van deze karôró maakt de Inlander zakken, ook wel zeilen, hetzij tot afwering van de zon, hetzij voor zijne praauwen, enz. Mak. idem. Van daar: lóèloeŋi karôróê, de zeilen oprollen. — Paèŋréi karôróê, de zeilen ophalen. — Tîmpâi karôróê, de zeilen openmaken, of ontrollen. — Panôi karôróê, de zeilen laten vallen, of neêrdoen.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 35.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • koronèli — dari Belanda: kolonel.
  • karáŋra — = talóemboe.
  • karâdjá — dari Arab. خَرَاجَة (kharâja), cukai, pajak.
  • karâŋdjiŋg — keranjang, misalnya untuk buah lâssé. (Pl. XV, Gbr. 37.) Mak. dan Mal. idem. Jaw. kranjdjiŋg.…
  • karâŋdjeŋg — = karâŋdjiŋg.
  • kariwa — Lihat: kaniwa.
  • kariwí — Lihat: ariwí. Pakariwí, ikatan rotan pada gâŋraŋg.
  • karèwo — Kâre-karèwo, = róŵpa-róŵpa (beraneka rupa). Lihat: róŵpa. Mak. káre-karémbôŋg, idem.
  • korôwisí — dari Belanda: kruiser, digunakan oleh penduduk setempat tidak hanya untuk kapal penjelajah milik…
  • kârasá — Óta-otâŋg kârasá, jenis tempat sirih yang besar. Mak. papáŋgadjáiyaŋg-kárasá, idem.