tákôró

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

atau: tjákôró, menjadi mengerut, menyusut, mengkerut; contoh: tákôrói toeloèna, talinya (yang tegang) menyusut (ketika dilepas). Tjákôró-ni baboewákoe, perutku mengerut kesakitan. Tákôrói djarikoe, aku kram di jari-jariku. Juga digunakan untuk air yang seolah menyusut atau merosot, seperti kita katakan: surut.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

of: tjákôró, ingekrompen worden, zich inkrimpen, inkrimpen; bijv.: tákôrói toeloèna, zijn (gespannen) touw krimpt (losgelaten zijnde) in malkander. — Tjákôró-ni baboewákoe, mijn buik krimpt incén van de pijn. — Tákôrói djarikoe, ik krijg de klem in mijn' vingers. Ook geb. van water, dat zich als 't ware samentrekt, of in malkander zakt, zooals wij zeggen: valt.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 31.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

pakôré — alat untuk mengikis/membersihkan kepala pipa opium.
kôre (2) — (2°. kôre) — lihat: sikôre, pasikôre.
sikôre — bercampur, berbaur.
pasikôre — mencampur, mengaduk.
kôró — menyusut, mengerut; contoh: mákôroï oeràkoe, ototku menyusut/kaku (karena duduk lama). Lâsa-kôró,…
mákôró-kôró — seolah-olah menyusut, sehingga bermakna: berlipat-lipat, berkerut; misalnya digunakan untuk…
kôró (2) — Mákôró-kôró, mengiris/memotong menjauhi diri dengan pisau dan seolah-olah memahat; contoh:…
kôro (3) — Mánoe-kôro, ayam jantan yang warnanya hijau dengan putih, atau juga: hitam, kuning, dan putih.…
mânóe-kôro-bóewa-tá — ayam jantan yang warnanya kuning dengan hitam, menyerupai warna buah pohon lontar. Lihat: tá No.…
taripaŋ-kôro — teripang karang putih. Mak. idem.