garâttâ

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

bergerak licin, menggelincir. Mak. garâttâ. — Máêga garâttâna, kiasan: digunakan untuk seseorang yang beroperasi dengan banyak akal bulus dan tipu muslihat. Garâttâna lasôwe, = sekéna lasôwe, bagian penis tepat di belakang kepala zakar, tempat bertemunya kepala zakar dan kulup; contoh: tâbe-ni garâttâna napakoéwa matakâwo, garâttâ-nya sudah habis karena penyakit kelamin.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

eiseleren. Mak. garâttâ. — Máêga garâttâna, overdr. geb. van iemand, die met veel draaijerij en allerlei slinksche streken omgaat. Garâttâna lasôwe, = sekéna lasôwe, dat gedeelte van den penis, hetwelk op het hoofd van den eikel volgt, de plaats waar eikel en voorhuid zamenkomen; bijv.: tâbe-ni garâttâna napakoéwa matakâwo, zijn garâttâ is reeds geheel weg van venerische ziekte.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 70.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

garâmmô — mágarâmmô, menyentuh atau menjamah dengan jari-jari.
garâmpâñg — mágarâmpâñg, berdiri kusut ke atas (rambut kepala). Mak. âkarâmpañg, idem.
garôeta — Garôeta-têdôñg. Begitulah nama yang digunakan di pegunungan Bantaeng untuk menyebut arbei/stroberi…
garôetoe — berderak, bergemeretak, misalnya: gigi; dari sini: menggertakkan gigi. Mak. idem. Garoetôekâñg,…
garêtô — mágarêtô, tergesa-gesa, mudah naik darah, terburu nafsu (dalam berbicara atau bertindak).
garantîga — sejenis besi kuning beracun yang berasal dari luar daerah, dan kadang digunakan untuk membuat keris.
garoéda — = goeróeda.
goeróeda — = Mal. garoeda, Jaw. dan Skt. garoeda, garuda (burung mitologi).
gorôdi — Mak. gorôdi, Mal. gôrôdi, bor/gurdi, = pagóró.
garidimôñg — penyimpangan kata dari kardamom. Lihat: kapoelâga.