Beranda › Kamus Bugis

gêgó

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

menggoyangkan, misalnya: djôñga-djôñga (logam) sebuah keris, atau batang pohon agar buahnya jatuh; mengguncang, misalnya suatu negeri. Mak. gênôgo, idem. Tágêgó, terguncang/tergoyangkan, misalnya suatu negeri. Gêgó-pásó, lett.: mengguncang sebuah paku, artinya menggoyangkan adat-istiadat lama hingga tidak lagi menegakkan ketertiban dan ketentraman negeri.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

schudden, bijv.: de djôñga-djôñga van een kris, of den stam van een' boom, om de vruchten af te laten vallen; schokken, bijv. een land. Mak. gênôgo, idem. Tágêgó, geschud, of geschokt, zijn, bijv. een land. Gêgó-pásó, lett.: schudden een' spijker, v. d. de oude gewoonten des lands, evenals een' spijker, schudden of losmaken, zoodat die adats niet meer strekken, om de orde in het land te bevestigen en te handhaven.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 53.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • gîñggañg — sejenis kain linen Hindia Timur bermotif garis-garis atau kotak-kotak, gîñggañg. Mak., Mal. dan…
  • gigi — demikian disebut belahan-belahan yang diperoleh dari membelah batang pohon lontar, ûnróe, mêljé,…
  • goègóe — menaburkan atau menjatuhkan; contoh: nagóegoéi nó riñggîna ri-ôta-ôtañge, ia menjatuhkan…
  • gêgá — agak longgar (tentang gigi).
  • gêgé — = géoó. Pagêgé-gêsokêsoñg, busur biola. Nagegêrângi papîttóna ri-pakêna Weyânoe, ia mengusapkan…
  • gêñggo — = gégo. Gêñggo-têdoñg, sejenis kumbang besar berwarna hitam.
  • gênñggoñg — harpa mulut (jaw harp/mondorgel), dibuat dari palâpa pohon ûnróe, atau dari besi maupun soewâsa.…
  • gôgó — = ródo.
  • gôñggoñg — Kôwa-gôñggoñg, sejenis permainan kartu Cina.
  • gâggóe — menggerakkan lidah dengan mulut tertutup sehingga menimbulkan suara cepap/mak, sebagai tanda…