Beranda › Kamus Bugis

goègóe

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

menaburkan atau menjatuhkan; contoh: nagóegoéi nó riñggîna ri-ôta-ôtañge, ia menjatuhkan tikar-tikar Spanyolnya ke dalam kotak sirih. Mak. goegóerañg, idem. Bandingkan Mak. go-goeróe, dan Mal. goegoer, jatuh sebelum waktunya. Goegóeri, menaburkan/menjatuhkan pada sesuatu. Sigoegóerañg, saling menaburkan, saling menjatuhkan.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

strooijen of laten vallen; bijv.: nagóegoéi nó riñggîna ri-ôta-ôtañge, hij laat zijne Spaansche matten in de sierihdoos vallen. 't Mak. goegóerañg, idem. Verg. 't Mak. go-goeróe, alsmede 't Mal. goegoer, vóór zijn' tijd vallen. Goegóeri, ergens in of op strooijen, laten vallen. Sigoegóerañg, elkander bestrooijen, op elkander laten vallen.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 53.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • goñg — nama alat musik, yaitu sebuah gong besar dari tembaga yang digantung dan dipukul dengan pemukul…
  • gágá — Mal. gâgap, gagap, terbata-bata, cadel. Mak. idem.
  • gâgá — mângkâgú, bertengkar. Angkagâri, bertengkar mengenai sesuatu, berselisih. Gagârâñg, B. K. pahlawan…
  • gîñggañg — sejenis kain linen Hindia Timur bermotif garis-garis atau kotak-kotak, gîñggañg. Mak., Mal. dan…
  • gigi — demikian disebut belahan-belahan yang diperoleh dari membelah batang pohon lontar, ûnróe, mêljé,…
  • gêgá — agak longgar (tentang gigi).
  • gêgé — = géoó. Pagêgé-gêsokêsoñg, busur biola. Nagegêrângi papîttóna ri-pakêna Weyânoe, ia mengusapkan…
  • gêgó — menggoyangkan, misalnya: djôñga-djôñga (logam) sebuah keris, atau batang pohon agar buahnya jatuh;…
  • gêñggo — = gégo. Gêñggo-têdoñg, sejenis kumbang besar berwarna hitam.
  • gênñggoñg — harpa mulut (jaw harp/mondorgel), dibuat dari palâpa pohon ûnróe, atau dari besi maupun soewâsa.…