gônjljîñg
Kelas kata: Kata Kerja
Arti dalam Bahasa Indonesia
gunting; menggunting, memotong. Mak. idem. Mal. dan Jaw. goentîñg. Contoh: gônjljîñgi taibanîye, menggunting sumbu lilin, yaitu memendekkannya. — Rigônjljîñg gâmmâna, atau weloewâna, rambutnya digunting. Agônjljîñgâñg, menggunakan untuk menggunting; contoh: rêkoewa âsso-âhâ riyagônjljîñgâñg pakêyañg, lett.: seperti itulah hari Minggu digunakan untuk menggunting pakaian. — Âsso-riyagônjljîñgâñge pakêyañg, hari yang ditetapkan untuk menggunting pakaian. Agônjltji-gônjljîñgâñg, potongan atau serpihan yang jatuh saat menggunting sehelai kain.
Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)
schaar, knippen, afknippen. Mak. idem. Mal. en Jav. goentîñg. Bijv.: gônjljîñgi taibanîye, de kaars knippen, of afknippen, d. i. snuiten. — Rigônjljîñg gâmmâna, of: weloewâna, zijn hoofdhaar wordt geknipt. Agônjljîñgâñg, bezigen tot knipping, bezigen een' tijd om daarop te knippen; bijv.: rêkoewa âsso-âhâ riyagônjljîñgâñg pakêyañg, lett.: zoo Zondag gebezigd wordt om daarop kleêren te knippen, d. i.: zoo op Zondag kleêren geknipt worden. — Âsso-riyagônjljîñgâñge pakêyañg, de dag die gebezigd wordt om kleêren te knippen, d. i.: de dag waarop kleêren geknipt worden. Agônjltji-gônjljîñgâñg, de stukken, of snippers, die afvallen bij het knippen van een stuk goed.
Sumber
B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 65.