kânnassá

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

Digunakan untuk semua makanan yang diawetkan dengan garam, cuka, minyak, brendi, atau sejenisnya: makanan awetan/asinan. (Mak. idem.) Misalnya: daging asin, ham, ikan asin, haring, acar, buah dalam brendi, sarden dalam minyak, dll. Akannassâkâñg, tempat atau wadah/pot untuk menyimpan kânnassá.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

Dit wordt geb. van alle eetbare waren, die door middel van zout, azijn, olie of brandewijn, of iets anders van dien aard tegen bederf gewaarborgd worden: ingelegde eetwaren. (Mak. idem.) Bijv. zout vleesch, ham, zouten visch, haring, augurkjes, vruchten op brandewijn, sardijntjes in olie, enz. Akannassâkâñg, de plaats, waar, of: de pot, waarin men de kânnassá bewaart.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 23.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kanâre — Melayu kânâri, sejenis pohon kenari, Canarium sp. Mak. idem.
kanoêroeñg — Anjârang djâmpi-kanoêroeñg, sejenis kuda djâmpi dengan garis mirip belut di punggung, beserta…
kanâwa — sejenis pohon. Mak. idem.
kanîwa — Bugis Kuno = ôlliñg. Catatan: mungkin dibaca karlwa. (?)
koenâwe — Bugis Kuno = tédoñg (kerbau).
koenâoe — Bugis Kuno = toewâ, tuak/air nira.
kanaîkañg — sejenis perahu kecil yang digunakan perampok bersama bîntô mereka, lebih kecil dari pañtjâdjâ tapi…
kanaoêñgâñg — = papanô. (Wajo. Kitab Hukum Dagang P¶, baris 1, hal. 72, kolom kanan.)
kânroeñg — menumpuk, tinggal/tersumbat di suatu tempat; digunakan untuk air yang ditahan oleh bendungan;…
kânre — Mak. = âñre (nasi/makanan). Kânre-kânre, = âñre-âñre. Lihat: âñre.