Beranda › Kamus Bugis

kâpañg

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

berpikir, menyangka, menduga; pendapat, dugaan, kecurigaan, prasangka. Mak. idem. Mâdjâ-kâpañg, curiga. Kâpañg-sâla, kekeliruan. Kâpañg-moêwa, hanya sebuah pendapat.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

meenen, gissen, denken, meening, vermoeden, achterdocht, suspicie. Mak. idem. Mâdjâ-kâpañg, wantrouwend. Kâpañg-sâla, vergissing. Kâpañg-moêwa, het is slechts eene meening.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 7.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • kokôrâñg — = akokórâñg.
  • kôñgkôñg — Mak. = Bugis âsoe No. 1, anjing. Kôñgkôñg-kôñgkôñg, juga dipakai dalam Bugis untuk pelatuk…
  • kañgkâñgâñg — Mak. kañgkâñgañg, kotak kecil yang dipegang di tangan, tempat menyimpan ôla-rirâkkó.
  • kâpa — Kâpa-kâpa, baju panjang wanita (kebaya). Mak. idem.
  • kâpa (2) — Mâkâpa, kosong. Untuk buah-buahan yang bijinya kering. Juga digunakan secara kiasan.
  • kâpoé — menutup, mengunci. Mak. kâpoé, kêboé, idem. Sikâpoé, tertutup sendiri. Pasikâpoé, membuat saling…
  • kâpe — Sôñgkó-kâpe-kâpe, Mak. sejenis tutup kepala yang dikenakan orang tua saat kedinginan, menutupi…
  • kâpe (2) — lumpuh, lemas (anggota badan). Mak. idem.
  • kâpe (3) — Tâkâppe, membungkuk, menekuk (misalnya lengan, jari, dll). (La-Pad., El. os.)
  • kâppo — Tâkâppo, tiba, datang ke, mencapai. Pasikâppo, membuat bertemu atau berkumpul.