Beranda › Kamus Bugis

karêta

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

kereta, kendaraan beroda. Mak., Jaw., dan Mal. idem. Port. correto. Tjitjiŋg intaŋg-karêta, cincin berlian yang berbentuk seperti roda kereta. Si-akâre-karetâŋgi belâna, itu layak ditempuh dengan kereta, artinya: itu sebanding dengan usaha untuk pergi ke sana dengan kereta.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

wagen. Mak., Jav. en Mal. idem. Port. correto. — Tjitjiŋg intaŋg-karêta (men zie: tjitjiŋg), ring er uitziende als een wagenrad, omzet met diamanten. Si-akâre-karetâŋgi belâna, het is een wagenrid, d. i.: het is de moeite waard, met een' wagen daarnaar toe te rijden.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 34.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • karâmâ — = Mak. karâmá, Mal. dan Arab. karamat, kemuliaan, kesucian, keramat.
  • karèmo — mákarèmo, meraba-raba untuk menangkap sesuatu agar dapat dipegang; contoh: mákarèmo bâle-ôsâŋg,…
  • korômma — kurma (buah). Mak. idem. Sd., Mal., Persia chorma, Jaw. koerma.
  • karoemímí — = karoemámámí.
  • karoemâmmî — mákaroemâmmî, membuat bunyi ceplas-ceplos dengan bibir sebagai tanda tidak setuju atau kesedihan.…
  • koerîta — sejenis ikan. Mak. idem. Lihat Mal. goerîta, ikan cumi-cumi/gurita (Klinker.)
  • koerôtoŋg — sejenis ikan, jelek rupanya, hitam berbintik-bintik. Menurut kepercayaan penduduk setempat, siapa…
  • karâtârisí — = keretárisí.
  • keretârisí — serapan dari Belanda: sekretaris.
  • karâttasá — Mal. kartas, Jaw. kértas, Arab. kartās, dari Yunani χάρτης, Lat. charta: kertas.