kárraŋg

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

berdiri tegak, misalnya rambut kepala, atau rambut yang tersebar di seluruh tubuh; oleh karena itu kárraŋpóèloe adalah sejenis jimat yang membuat setiap orang gemetar dan segan kepada pemiliknya, seolah-olah membuat bulu tubuh berdiri karena takut dan kaget.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

overend staan, hoofdhaar bijv., of het haar, dat over het gansche ligchaam verspreid is; van daar kárraŋpóèloe eene soort van toovermiddel, dat een' ieder schrik en ontzag voor den bezitter daarvan inboezemt, hem als 't ware over het gansche ligchaam het haar doet oprijzen van vrees en ontsteltenis.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 32.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kôro (3) — Mánoe-kôro, ayam jantan yang warnanya hijau dengan putih, atau juga: hitam, kuning, dan putih.…
mânóe-kôro-bóewa-tá — ayam jantan yang warnanya kuning dengan hitam, menyerupai warna buah pohon lontar. Lihat: tá No.…
taripaŋ-kôro — teripang karang putih. Mak. idem.
kárra — tangguh, mengagumkan, memberi kesan, menimbulkan segan atau rasa takut; contoh: mákárraï rita,…
kárrá (2) — meraung, melolong. Misalnya digunakan untuk anjing; menjerit, berteriak, menjerit-jerit, meratap.…
kárraŋg (2) — membuka, membuka lebar, melepaskan; misalnya: payung hujan atau payung matahari, layar, dsb. Mak.…
kárri — goresan, cakaran. Mak. kári, idem. Mákárri, menggores, mencakar, mengikis. Póèroe-mákárri. Lihat:…
pakárri — nama tongkat kecil tersebut (untuk meratakan takaran beras). Pakárri-kalóèkoe, Mak. kikiraŋg,…
pakárri-pádje — kait/penggaruk untuk mengumpulkan garam di dalam pan garam.
pakárri-kanóèkoe — salah satu dari rówe-rówe (alat perawatan), digunakan untuk membersihkan/mengikis kuku.