katoêba

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

serapan dari Arab. خُطْبَة (khutbah), khotbah. Napîpîî katoêba, artinya: ia ditekan, disudutkan oleh khotbah di masjid; tew.: khotbah pertama setelah puasa Ramadhan. NB. digunakan untuk orang yang memulai bangunan atau bepergian di bulan puasa, yang dianggap sangat tidak baik.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

verbastering van het Arab. خُطْبَة, preek. Napîpîî katoêba, lett.: hem drukt, brengt in het nauw, een' preek in de moskee, tew.: de eerste preek na de vasten van roemêllaûg. NB. geb. van iemand, die in de vastenmaand begint te bouwen, of op reis gaat, hetgeen in die maand voor zeer verkeerd gehouden wordt.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 17.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

katagiyang — sejenis penyakit pada orang yang lama menghisap candu berat kemudian berhenti, ditandai dengan…
katâpañg — = kalâmpañg.
katâpe — seolah-olah nada kecil/lemah dari seekor ayam jantan; Mak. kanîngkinna djâñgañga.
katâbañg — dek (geladak) kapal Eropa. Mak. idem.
katâmbá — nama sejenis ikan. Mak. idem.
katoêmboe — = tatóêmboe.
katoêmbará — ketumbar, Coriandrum Sativum L. Mak. idem. Melayu, Jawa, Dayak katoembar. Batak hatoembar.
katâmmoe — Lihat: tâmmoe No. 1.
katimârañg — sejenis kumbang besar yang merusak pohon kelapa. Mak. bantimârañg, idem.
katâmpañg — selembar kain bordir sutra dan benang emas berukuran dua sîkóe panjang dan satu djâkka lebar,…