kâttâ

Arti dalam Bahasa Indonesia

Rikâttâ, bentuk serapan dari rikâttañg, = Mak. nikâttañg, digunakan untuk khitan perempuan (hanya memotong sebagian kecil klitoris). NB. Untuk khitan laki-laki digunakan risóênná.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

Rikâttâ, verbastering van rikâttañg, = het Mak. nikâttañg, en evenals dit gebezigd van de besnijdenis der vrouwe, waarbij slechts een zeer klein gedeelte van de tjîgi-tjîgi (kittelaar) afgenomen wordt. NB. Voor het besnijden van mannen bezigt men risóênná. Vergel. sóênná N°. 1.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 15.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kâti (2) — = oeláwâñg, emas. Pôtto-kâti, sejenis gelang. Kâti risalîwañg, gâssa rilâlâñg, artinya: di luar…
kâti (3) — Bugis Kuno = tûgârró.
kâtoe — Pekâtoe atau pakâtoe, Bugis Kuno = gâdjañg; contoh: pekâtoe bâbaâro-málanjâna, menusuk dadanya…
kâttê — Arab. خَطِيب (khatîb), khotib, penceramah. Mak. idem.
kâttê (2) — Bugis Kuno = Mak. kâtteré, = Bugis kâllóe. Dari sini dalam La-Gal: kâttê-welóêwa, = táoe-rikâllóe…
kîtá — Arab. الكِتَاب (al-Kitâb), Kitab Suci, Injil, Al-Qur'an. Mak. idem.
kitta (2) — Pakîttâ, = pakétá, memberi keunggulan kepada lawan dalam permainan.
kîtô — = kitâoe.
koêta — Bugis Kuno = bóla (rumah). Sanskerta koeta, rumah.
koêtañg — kutang, korset dada. Mak., Melayu, Sunda idem, Jawa kotañg.