Beranda › Kamus Bugis

kêdo

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

bergerak, menggerakkan. Mâkêdo-ânniñg, menggerakkan alis (mengerutkan atau mengangkat). Mâtânft-kêdo, berat gerakannya, lamban. Márâdja kêdo, kuat gerakannya. Sânnaûg-kêdo, tenang dalam gerakannya. Mátâñre-kêdo, tinggi gerakannya, sombong. Kêdo-kêdo bâlóe-bâlóe, menggerakkan barang dagangan, artinya: menjual/memutar. Kêdo-ni ininawânna, hatinya tergerak (terguncang). Pakêdo, menggerakkan; v. d.: mengelola. Tâkêdo-kêdo, tidak bergerak sama sekali, v. d. pasti, teguh.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

zich bewegen, bewegen. — Mâkêdo-ânniñg, de wenkbraauwen bewegen, d. i.: optrekken of zamentrekken. — Mâtânft-kêdo, zwaar van beweging, d. i. log, loom. — Márâdja (of: másârro), kêdo, sterk in zijne bewegingen. — Sânnaûg-kêdo, bedaard in zijne bewegingen. — Mátâñre-kêdo, hoog in zijne bewegingen, d. i. opgeblazen. — Kêdo-kêdo bâlóe-bâlóe, koopwaren bewegen, d. i.: omzetten. — Kêdo-ni ininawânna, zijn gemoed is bewogen. Pakêdo, doen bewegen; v. d. ook: besturen. Tâkêdo-kêdo, onbewegelijk zijn, v. d. zeker, standvastig.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 19.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • kîdañg — menendang ke belakang dengan bagian belakang kaki. Lihat: toêdoe.
  • kîdoe — Tjâkîdoe-kîdoe, = tâsîdoe-sîdoe. Lihat: sîdoe.
  • kîdoeñg — sejenis manusia/suku di Seram. Menurut sebagian orang = Tîdoeñg, de Toeridjénd's. (La-Gal. B. Chr.…
  • koêndé — mákoêndé, = bañgkîlañg (bercahaya/berkilau), tetapi tidak sekuat itu. Mak. moêndeñg, idem.…
  • kêde — = Mak. kîda, Melayu kâdjap, Jawa kêdjep, Batak hidop, mengedipkan mata; v. d.: si-kêde-mâta atau…
  • kônda — Kônda-oewâë, = Mak. kônda-djéneka. Digunakan untuk air yang tidak terlalu surut dan tidak terlalu…
  • kôdi — Melayu kôdi, Jawa kodi, dua puluh buah — untuk senapan, tombak, kapak, sarung, kain, atau barang…
  • kôndé — Melayu koendei, konde, atau cara menggulung rambut di puncak kepala dan menancapkannya, seperti…
  • kônde (2) — sejenis kartu dalam permainan patôkwi dan kôwa-gonggong. Mak. idem.
  • kôdoñg — Kôdoñg-kôdoñg, Bon = Wadj. hampâno, sejenis pohon berbuah yang bisa dimakan dan daunnya digunakan…