kêreñg
Kelas kata: Kata Kerja
Arti dalam Bahasa Indonesia
mengais, digunakan untuk ayam yang mengais tanah dengan kakinya. (Mak. idem.) Secara kiasan: mâkêreñg-rômpôñg, beberapa waktu setelah kelahiran bayi (menurut sebagian orang setengah bulan, menurut yang lain 40 hari), mengorek tanah di bawah bagian rumah tempat persalinan dengan ujung tombak sebanyak tiga kali, seperti ayam mengais dengan kakinya. Dilakukan oleh sâñro (dukun). Âdjâ moepatêreñg-kêreñgâ: jangan buat aku gila sehingga aku, bagaikan ayam, mengais-ngais tanah dengan kaki.
Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)
wegkrabbelen, geb. van een hoen, dat de aarde met zijne pooten wegkrabbelt. (Mak. idem.) V. d. overdragtelijk: mâkêreñg-rômpôñg, eenigen tijd na de geboorte van een kind (volgens sommigen een halve maand, volgens anderen 40 dagen daarna) den grond onder dat gedeelte van het huis waar de bevalling plaatsvond, tot drie keeren toe met de punt eener lans omwoelen, evenals de hoenders dit met de pooten plegen te doen. Dit geschiedt door de sâñro. Âdjâ moepatêreñg-kêreñgâ, = âdjâ moepakatjéltjâkâ: maak mij niet razend, zoodat ik, als 't ware evenals een haan, met mijn' voeten in den grond woel.
Sumber
B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 30.