Beranda › Kamus Bugis

kêra (2)

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

nama sebuah tempat di Luwu. Salôna to-Kerâë, harfiah: sungai Kêra. Dalam bahasa to-Bâkkâ (bâsa to-Bâkkâ) ini merujuk sungai yang bernama Boerowâñgâñg, dan disindir sebagai gambaran seseorang yang tidak jujur dan suka berbelit-belit.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

naam eener plaats in Loewoe. — Salôna to-Kerâë, lett.: de rivier van Kêra. Hiermede in de bâsa to-Bâkkâ bedoeld de rivier, die den naam draagt van Boerowâñgâñg, en alsdan gezinspeeld op het karakter van iemand, die onoprecht is, en als 't ware met draaierijen omgaat.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 30.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • kîrâ — = îrâ.
  • koêrañg — kurang, tidak cukup, kekurangan, terlalu sedikit. Mak., Melayu, Sunda, Jawa idem, Batak hoerang.…
  • koêrroé — Mak. = Bugis kârrôe. Koêrroé-koêrroé djâñgâñg, sebuah lagu anak-anak Makassar.
  • koêroeñg — ruang di bawah patôekoe-koêroeñg (Mak. bôëkköe) sebuah perahu. Lihat: Catatan pada Pl. VI, Fig. 2,…
  • kêra — Lihat: tânnoêñg. Gilîñg-kêra. Lihat: tânnoêñg.
  • kêri — sejenis kayu bangunan. Mak. idem. Kêri-tâñroe dan kêri-tâllô, jenis-jenis kéri.
  • kêroé — miring, serong; contoh: kêroêî tâttônna bolâë, rumah itu berdiri miring. Kêroêî timôena, mulutnya…
  • kêreñg — mengais, digunakan untuk ayam yang mengais tanah dengan kakinya. (Mak. idem.) Secara kiasan:…
  • kêrêng (2) — = kárraŋ No. 1, berdiri tegak atau tumbuh, baik rambut kepala maupun rambut yang tersebar di…
  • kêrêng-kerêngi bâi — lett.: pada betina melakukan seolah-olah ia mengais tanah. Digunakan untuk perkawinan seekor ayam…