kîya

Kelas kata: Partikel

Arti dalam Bahasa Indonesia

akhiran/partikel yang berarti: namun, tetapi; contoh: dé-kîya márâdâî, tetapi tidak kuat/kukuh. Âdjá-kîya, tapi jangan, dsb. Iyakîya, partikel berdiri sendiri: namun; contoh: iyakîya dé márâdâî, namun tidak kukuh.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

achter-aanhechtsel, te vertalen met ons: maar; bijv.: dé-kîya márâdâî, maar het was niet vast, of bestendig. — Âdjá-kîya, maar laat het niet, enz. Iyakîya, op zichzelf staande partikel, maar; bijv.: iyakîya dé márâdâî, maar het is niet vast, niet bestendig.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 28.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kâñjtjañg — berdiri tegang/kencang. Digunakan untuk angin yang bertiup kencang. Untuk tali digunakan…
kâñjtjalá — Mak. = 't Bugis kâltjâlá.
kañjtjâlloe — digunakan untuk buah kemiri yang memiliki tiga inti; v. d.: âna-kañjtjâlloe, anak kembar tiga.
kâya — = hikâya, Melayu hikāyat, hikayat, cerita/kisah.
kâyoe — Mak. dan Melayu kayu; v. d. kartu Kâyoe dalam permainan Omi, memiliki satu atau lebih…
kîyo — Tjâkîyo-kîyo, = tjâkéya-kéya. Makoênrâî poêra rikiyôwi, seorang perempuan yang telah disetubuhi.
kêya — Tjâkêya-kêya, membuat gerakan mengayun-ayun (Mak. tâkéya-kéya, idem); v. d.: djôkka tjâkêya-kêya,…
kêyó — berkokok/berteriak, ayam misalnya. Mak. idem.
kiyâpatâ — Arab. قيافة (qiyāfa), ilmu membaca wajah/fisiognomi.
kiyâmá — Arab. قيامة (qiyāma), Hari Kebangkitan/Kiamat. Mak. idem.