kôndó

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

membungkuk, membuat sedikit tekukan di lutut, seperti yang dilakukan para penari. Dari sini: mâdjoppa kôndó-kôndó, berjalan sambil terus membungkuk kecil di lutut. Mak. môndo, idem. Vgl. Jawa mandat, membungkuk karena beratnya beban.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

neigen, een' ligte buiging met de knieën maken, zoo als door de dansers en danseressen geschiedt. Van daar: mâdjoppa kôndó-kôndó, loopen al neigende, telkens een' kleine buiging met de knieën makende. Mak. môndo, idem. Verg. het Jav. mandat, buigen, inbuigen, door de zwaarte van een' last.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 20.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kônda — Kônda-oewâë, = Mak. kônda-djéneka. Digunakan untuk air yang tidak terlalu surut dan tidak terlalu…
kôdi — Melayu kôdi, Jawa kodi, dua puluh buah — untuk senapan, tombak, kapak, sarung, kain, atau barang…
kôndé — Melayu koendei, konde, atau cara menggulung rambut di puncak kepala dan menancapkannya, seperti…
kônde (2) — sejenis kartu dalam permainan patôkwi dan kôwa-gonggong. Mak. idem.
kôdoñg — Kôdoñg-kôdoñg, Bon = Wadj. hampâno, sejenis pohon berbuah yang bisa dimakan dan daunnya digunakan…
kôndo (2) — Kôndo-kôndo, digunakan untuk pakaian yang dicuci dengan busa nila (indigo) sehingga berwarna biru…
kâddi — sejenis pipi No. 1.
kâddoe — = gâggóe.
kâddoeñg — memukul, mengetuk; contoh: rikâddoeñg-raoêkâñg, dipukul dengan tongkat. Kâddoeñg-tâmboró, memukul…
kâddé — mâkâddé, = tâttoñg, berdiri tegak. Kâddêkâñg, = tâtlôñgâñg. Pakâddé, 1° = patâttoñg, dalam syair…