gâmbañg
Kelas kata: Kata Benda
Arti dalam Bahasa Indonesia
ragi dalam bentuk butiran kecil. Mak. idem. Ada dua jenis: gâmbañg-tjânniñg (ragi manis), berisi antara lain tepung beras, kayu manis, pala, cengkeh, dsb.; dan gâmbañg-sârrôe (ragi keras), jenis ragi yang lebih kuat. Keduanya digunakan untuk membuat tâpe dan tôèwâ-ase (tuak). Selain itu, digunakan juga tâî-tôèwâ (ampas saguer) sebagai ragi; dan untuk membuat kue manis (rôti-mátjânniñg) digunakan saguer manis.
Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)
gist, in den vorm van kogeltjes. Mak. idem. Men heeft twee soorten van gâmbañg: gâmbañg-tjânniñg, of zoete gist, waarin onder anderen rijstemeel, kaneel, notemuskaat, kruidnagel, enz. gedaan worden; en gâmbañg-sârrôe, of sterke gist, een' sterker soort van gist. Beide worden gebezigd tot het maken van tâpe en tôèwâ-ase, of brom. Voorts gebruikt men als gist de tâî-tôèwâ, of het drabbige van de saguweer; en zoo men zoete broodjes (rôti-mátjânniñg) wil maken, insgelijks zoete saguweer.
Sumber
B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 55.