Beranda › Kamus Bugis

gâttoèñg

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

menggantung, menggantungkan. Mal., Jaw. dan Bat. gantoeng, Mak. gêntoèñg, idem. — To-rigâttoèñg, orang yang digantung (hukuman). Tágâttoèñg, tergantung. Pagâttoèñg-lásâ, bagian kemaluan tempat kantong penis tergantung. — Pagâttoèñg-saôerâñg, dua kayu/gelondong tempat sisir di atas saôerâñg-tâttoñg ditahan di ujungnya dan masing-masing diikat dengan tali ke langit-langit. — Pagâttoèñg-saloewâra, tiang gantungan atau britel celana. — Pagattôeñna dâtjiñge. Bandingkan dâtjiñg. Pagattôeñgâñg, tiang gantungan. — Pagattôeñgâñg-âte, pembuluh nadi jantung/aorta.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

hangen, ophangen. Mal., Jav. en Bat. gantoeng, Mak. gêntoèñg, idem. — To-rigâttoèñg, iemand die opgehangen is. Tágâttoèñg, opgehangen zijn, v. d.: hangen. Pagâttoèñg-lásâ, dat gedeelte van het pudendum, waardoor als 't ware de zak aan den penis hangt. — Pagâttoèñg-saôerâñg, twee houtjes, of klosjes, waardoor de kam boven de saôerâñg-tâttoñg aan de uiteinden wordt vastgehouden, en die elk met een touw aan de zoldering bevestigd zijn. — Pagâttoèñg-saloewâra, ons galg of bretel van een' broek. — Pagattôeñna dâtjiñge. Verg. dâtjiñg. Pagattôeñgâñg, galg. — Pagattôeñgâñg-âte, hartader.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 58.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • gântañg (2) — Sôñgkó-gântañg. Lihat: sôañgkó.
  • gâti — mágâti, misalnya, sebagai contoh. Pagâti, mengutip atau menyebutkan sebagai contoh. (La-Gal.)
  • gâtti — dengan menggunakan gânra atau djânjjtjâra, memelintir benang tunggal menjadi rangkap tiga dsb.…
  • gâttí — mágâttí, cepat, sigap, tangkas.
  • gânti — Gânti manôena, memuji-muji asal-usul dan keunggulan ayam jago miliknya.
  • gôètoe — guntur, petir. Mak. gôrntoerôe, idem. Bandingkan Jaw. goentoer, suara gemuruh petir. Îsi-gôètoe.…
  • gêtó — berjalan dengan lutut menghadap ke dalam dan bagian bawah kaki melengkung ke luar (seperti jalan…
  • gôtañg — = gôljiañg. Rigôtañg digunakan untuk menggoyang-goyangkan perlahan seorang perempuan hamil dengan…
  • gôtte — B.K. = kânna, = tôèdjoe. (La Pad.) Rigottêyañg tamboèroe, gendang ditabuh. (Tol. D, Mem.)
  • gâtta — getah, perekat, lem. 't Mak. gâtta, 't Mal. gâtak, 't Bat. gota, idem. — Gâtta-kêloró. Bandingkan…