kalambâoé (2)

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

sejenis obor lilin besar, yang digunakan antara lain pada malam pernikahan saat pengantin perempuan untuk pertama kalinya tidur di lâmmiŋg. Bandingkan dengan flambouw (obor) kita.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

soort van groote waskaars, zooals o. a. geb. wordt bij gelegenheid van een' bruiloft in den nacht, dat de bruid voor het eerst op de lâmmiŋg slaapt. Men verg. ons flambouw.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 41.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kalâbboŋg — = alâbbôŋg, = galámpôŋg. Kalâbbo bôèloe-bôèloe, lubang-lubang kecil di kulit tempat rambut tumbuh…
koelîmbaŋg — = bêltjé.
kalibôboŋg — Lihat Mak. kalîboŋg, lubang, dan kalibómbôŋg, rongga/cekungan. Mákalibôboŋgi limânna, tangannya…
kaloebâmpa — sejenis kupu-kupu, tidak sebesar pâlla-pâlla dan lebih besar dari djôli-djôli. Lihat: pâlla-pâlla…
kalambâoé — Piper diffusum Fhl. (sejenis lada/sirih). Mak. idem.
kalâbâhará — Mal. akar bahar, tumbuhan laut yang digunakan untuk membuat gelang, di kalangan orang Bugis…
kalamâŋg — = Mak. kalamâŋg, aslinya: baik, dan oleh karena itu: baik dibandingkan dengan seseorang atau…
kalâmmâŋg — mákalâmmâŋg, gelap, suram. Lihat Mal. kêlam dan Arab. ظلم (zulm/zulumât, kegelapan).
kalimômó — berkumur dalam mulut, misalnya air. Mak. kalimômoro, idem.
kalimâtâ — = Mak. kalimâtá = Bugis. lódjó-âlá, lett.: lintah hutan, sejenis lintah yang bisa melompat, kadang…