Beranda › Kamus Bugis

kalibôboŋg

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

Lihat Mak. kalîboŋg, lubang, dan kalibómbôŋg, rongga/cekungan. Mákalibôboŋgi limânna, tangannya berbentuk cekung — digunakan untuk seseorang yang mengulurkan tangannya sedikit sambil menekuk sehingga punggung tangan di atas dan cekungan di bawah. Têmpa-mákalibôboŋg, tamparan dengan tangan yang ditekuk demikian.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

Men verg. het Mak. kalîboŋg, gat, en kalibómbôŋg, holte. Mákalibôboŋgi limânna, zijne hand is met een kuiltje, geb. van iemand, die zijne hand eenigzins uitgestrekt en met een kuiltje houdt, doch zoo, dat de rug van de hand boven, en het kuiltje onder kome. — Têmpa-mákalibôboŋg, een klap met een aldus gehouden' hand.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 41.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • kalapîŋraŋg — sejenis pakaian dari Luwu. (La-Galigo.)
  • kalâmbá — Mal. kalambaq, kayu gaharu, digunakan dalam wewangian. Mak. idem.
  • kalóbâŋg — lubang, sumur/kolam. Mak. kalóbaŋg, idem. Kalóbâŋg-lóbo, atau kalóbâŋg-bóèŋka, kubangan lumpur…
  • kalâbboŋg — = alâbbôŋg, = galámpôŋg. Kalâbbo bôèloe-bôèloe, lubang-lubang kecil di kulit tempat rambut tumbuh…
  • koelîmbaŋg — = bêltjé.
  • kaloebâmpa — sejenis kupu-kupu, tidak sebesar pâlla-pâlla dan lebih besar dari djôli-djôli. Lihat: pâlla-pâlla…
  • kalambâoé — Piper diffusum Fhl. (sejenis lada/sirih). Mak. idem.
  • kalambâoé (2) — sejenis obor lilin besar, yang digunakan antara lain pada malam pernikahan saat pengantin…
  • kalâbâhará — Mal. akar bahar, tumbuhan laut yang digunakan untuk membuat gelang, di kalangan orang Bugis…
  • kalamâŋg — = Mak. kalamâŋg, aslinya: baik, dan oleh karena itu: baik dibandingkan dengan seseorang atau…