kalimâtâ

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

= Mak. kalimâtá = Bugis. lódjó-âlá, lett.: lintah hutan, sejenis lintah yang bisa melompat, kadang ditemukan di pedalaman, dan sangat menyusahkan manusia dan kuda, terutama bila masuk ke hidung atau telinga. Cara terbaik mengeluarkan hewan ini adalah dengan mendekatkan sepotong ikan kering, karena ia sangat mudah tertarik padanya.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

= het Mak. kalimâtá = het Boeg. lódjó-âlá, lett. boschbloedzuiger, eene soort van bloedzuiger die springt, in de binnenlanden soms aangetroffen, en dan zeer lastig voor menschen en paarden, vooral wanneer die in neus of oor dringt. Het beste middel, om het beest er weêr uit te krijgen, is een stuk gedroogden visch er bij te houden, dewijl het zeer ligt daar op afkomt.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 42.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kalambâoé (2) — sejenis obor lilin besar, yang digunakan antara lain pada malam pernikahan saat pengantin…
kalâbâhará — Mal. akar bahar, tumbuhan laut yang digunakan untuk membuat gelang, di kalangan orang Bugis…
kalamâŋg — = Mak. kalamâŋg, aslinya: baik, dan oleh karena itu: baik dibandingkan dengan seseorang atau…
kalâmmâŋg — mákalâmmâŋg, gelap, suram. Lihat Mal. kêlam dan Arab. ظلم (zulm/zulumât, kegelapan).
kalimômó — berkumur dalam mulut, misalnya air. Mak. kalimômoro, idem.
kaloèmítâ — mákaloemítâ = mikiri.
kalimândaŋg — koper/peti kulit. Lihat Klink. Suppl. pada Mal. kalamandan, sejenis kotak kecil tanpa engsel yang…
kaloèmâŋjaŋg — Mak. kaloemâŋjaŋg = Bugis. sógi, kaya.
kalamîsâŋg — Nama sebuah kampung di Bone. Adjêna Kalamîsâŋg, di sebelah utara Kalamîsâŋg. Dalam bahasa to-Bâkkâ…
kalamâoe — = malakalâmâoe.