Beranda › Kamus Bugis

kanoêkoe

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

kuku, kuku kuda (teracak), kuku terbelah (kambing, kerbau, rusa, dll.), cakar (burung). Mak. idem. Melayu dan Jawa kockoe. Pônna kanoêkoêwe = garîji, pangkal kuku, bagian yang keluar dari ujung jari. Kanoêkoe-mâtjañg, cakar harimau, dipakai sebagai jimat. Kanoêkoe-sârrá, jambul/lengkungan di bagian atas bilah keris, di bawah kâñtjîñg.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

nagel, hoef (paard), gespleten hoeven (geiten, buffels, herten, enz.), klaauw (vogel). Mak. idem. Mal. en Jav. kockoe. — Pônna kanoêkoêwe, = garîji, de stam of oorsprong van den nagel, dat gedeelte waar hij uit de vingertoppen te voorschijn komt. — Kanoêkoe-mâtjañg, tijgerklaauw, geb. als amuleet. — Kanoêkoe-sârrá, uiteklaauw, v. d. de krul boven aan het lemmet der kris, doch onder de kâñtjîñg. — Pâ-kanoêkoe. Vergel. pâ N°. 3.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 23.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • kêni — Kêni-kêni, seperti halnya kabânñisâñg, dalam epos La-Galigo digunakan untuk menyebut sejenis…
  • kênnêñg — = kânneñg.
  • kânna (3) — mengenai, menimpa, menyentuh (Melayu kâna, Jawa kênna, Batak hona, idem); contoh: nakânnawâ bôsi,…
  • kânneñg — = ke No. 2, bahkan, saja.
  • kanikí — tempat di bagian atas perahu dagang (pâdoewâkâñg), di kedua sisi pâtôckoe-kôeroêñg. Mak. idem.…
  • kanâñga — sejenis pohon, Cananga odorata (Lam.), pohon kenanga. Melayu dan Mak. idem.
  • koenânneñg — mâkoenânneñg, dalam Terjemahan Alkitab Bugis (B.B.) = mâkoetâna (bertanya).
  • kanâre — Melayu kânâri, sejenis pohon kenari, Canarium sp. Mak. idem.
  • kanoêroeñg — Anjârang djâmpi-kanoêroeñg, sejenis kuda djâmpi dengan garis mirip belut di punggung, beserta…
  • kanâwa — sejenis pohon. Mak. idem.