Beranda › Kamus Bugis

kaôni

Arti dalam Bahasa Indonesia

Bahasa Biasa. Pâppañg-kaôni, = atiñje. Pâppañg-kaôni mábelo, = âdjoe tjânniñg.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

B. B. Pâppañg-kaôni, = atiñje. Pâppañg-kaôni mábelo, = âdjoe tjânniñg.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 51.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • kâoñg — Mal. dan Arab. قَوْم (qawm), rakyat, kaum/suku. Kaônna Nâbi Âdañg, kaum/keturunan Nabi Adam. Mak.…
  • kêoe — Bahasa Kuno = kédo (dialek Meñroer).
  • kôï — = kôwí (mata rantai/kaitan).
  • kaêkâ — riak-riak di laut yang disebabkan oleh arah arus dan angin yang berlawanan. Mak. kaêké, idem.
  • kaîtoëtoe — = kalitôëtoe, = tôëtoe. Dari sini: pakaîtoëtoe, = pakatoetôèwi. (Boeg. Chr. I, hal. 66, baris 22).
  • kaîri — Mak. a) sisi kiri/lambung kiri kapal (bakboord), b) kidal, canggung.
  • kaôëloe — menggulung, misalnya sebagian kain yang sudah selesai ditenun. (Ëloñg = dalam puisi Bugis).
  • kanewâsâñg — Mákaoewâsângi ñjawâkoe, = mânjâmângi ñjawâkoe, aku merasa enak/nyaman.
  • kâoesóe — = kóso, kaos kaki. Mak. idem.
  • kaosârá — Arab. كوثر (Al-Kawtsar), nama sungai di Surga dalam Islam.