Beranda › Kamus Bugis

kaêkâ

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

riak-riak di laut yang disebabkan oleh arah arus dan angin yang berlawanan. Mak. kaêké, idem.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

kabbeling op zee, veroorzaakt door de tegenovergestelde rigting van stroom en wind. Mak. kaêké, idem.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 51.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • kâo (2) — Kâo-kâo, burung gagak. Mápoète-ni kâo-kaôwe, lett.: gagak sudah menjadi putih. Digunakan untuk…
  • kâo (3) — Tákâo, = tákâoe. Lihat: kâoe No. 3.
  • kâoñg — Mal. dan Arab. قَوْم (qawm), rakyat, kaum/suku. Kaônna Nâbi Âdañg, kaum/keturunan Nabi Adam. Mak.…
  • kêoe — Bahasa Kuno = kédo (dialek Meñroer).
  • kôï — = kôwí (mata rantai/kaitan).
  • kaîtoëtoe — = kalitôëtoe, = tôëtoe. Dari sini: pakaîtoëtoe, = pakatoetôèwi. (Boeg. Chr. I, hal. 66, baris 22).
  • kaôni — Bahasa Biasa. Pâppañg-kaôni, = atiñje. Pâppañg-kaôni mábelo, = âdjoe tjânniñg.
  • kaîri — Mak. a) sisi kiri/lambung kiri kapal (bakboord), b) kidal, canggung.
  • kaôëloe — menggulung, misalnya sebagian kain yang sudah selesai ditenun. (Ëloñg = dalam puisi Bugis).
  • kanewâsâñg — Mákaoewâsângi ñjawâkoe, = mânjâmângi ñjawâkoe, aku merasa enak/nyaman.