kâttañg

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

Melayu kâlam, serutan, ketam. Mak. idem. Dayak kâlam. Mákâttañg bóêñga, mengerat halus daun pandan. Mákâttañg îijó, mencacah tembakau halus. Akattañgañg-bóêñga, alat untuk mencacah daun pandan. (Pl. X, Fig. 51.)

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

't Mal. kâlam, schaaf. Mak. idem. Daj. kâlam. Mákâttañg bóêñga, pandañg-bladen fijn afsnijden. Mákâttañg îijó, tabak fijn snijden of kerven. Akattañgañg-bóêñga, eene machine tot het fijn snijden van pandañgbladen. (Pl. X, Fig. 51.)

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 15.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kampilo — sejenis kotak atau peti dari daun lontar (dâoe-tá). Mak. kambîlo, idem. (Pl. XV, Fig. 48.)
kampóêlâñg — sejenis ikan, Mak. hâle-kébó.
koêmpâllâ — Bugis Kuno = kéilo. Digunakan untuk anak dalam kandungan (La-Gal.), ikan yang bergerak ramai dalam…
kompâsoe — serapan dari Belanda kompas, digunakan untuk jangka (alat gambar). Mak. idem.
kâtta — mâkâtta, bermaksud, berniat. Akattâi, berniat sesuatu; contoh: îya-mani oewakattâi oepowadâda…
kâttañg (2) — sejenis kotak sirih perempuan. Mak. idem. (Pl. X, Fig. 17.) Kâttañg-risîkóe, kâttañg yang hanya…
kâti — menyatakan nilai uang. Se-kâti = 88 real, + 8 ówañg (8 dubbeltje), + 8 dôwé (8 duit). Mak. idem.…
kâti (2) — = oeláwâñg, emas. Pôtto-kâti, sejenis gelang. Kâti risalîwañg, gâssa rilâlâñg, artinya: di luar…
kâti (3) — Bugis Kuno = tûgârró.
kâtoe — Pekâtoe atau pakâtoe, Bugis Kuno = gâdjañg; contoh: pekâtoe bâbaâro-málanjâna, menusuk dadanya…