Beranda › Kamus Bugis

kônteng

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

jenis perahu besar yang mirip toop tetapi dengan haluan melengkung ke dalam. Melayu koentîng, jenis perahu besar bercadik dengan layar miring.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

groote soort van vaartuigen, die veel overeenkomst met een' toop, doch een' krommen naar binnen omgebogen voorsteven moeten hebben, 't Mal. koentîng, groote soort van vaartuigen met een schuinsch zeil.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 16.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • kêtâñg — = óêlâñg, bulan. NB. Nama Bugis untuk bulan di Barru ini sebaiknya dihindari, karena seorang putri…
  • kôta — tempat yang diperkuat, benteng, kota utama. Mak., Dayak, Melayu idem; Sanskerta koeta, Batak…
  • kôta (2) — Mak. = ôta. V. d. pakóta, dalam bahasa to-Bâkkâ = alósi, yang dikunyah bersama sirih; maka…
  • kônta — Kônta-lôpi, alur pada saûgkîlâñg tempat kemudi menyentuh. Mak. kónta, idem. Pakônta, orang yang…
  • kôtî — Mak. = ôtî. Kôtîî ôerîñge, mengorek-ngorek dari periuk nasi. (B. Chr. II, hal. 41, baris 6 dan 8.)
  • kôtó — berkotek (ayam). Mak. kôté, idem. Mâkôtó-kôtó, digunakan secara kiasan untuk orang yang…
  • kôttó (2) — Tâkôttó, berubah menjadi buruk, berkurang, dsb. Contoh: tâkôttói larîna lopîye, perahu tidak lagi…
  • kâtti — Melayu kati, satuan berat = 5/4 pond Amsterdam. Mak. kâtti, Jawa kati, Batak hati, idem.…
  • kâttí (2) — Kâttí-kâttí, sejenis semut hitam besar. Mak. bâssí-bâssí, idem.
  • kâtti (3) — Jawa kêti, seratus ribu. Mak. kâti, Melayu kâtî, idem. Sanskerta kóti, sepuluh juta.