Beranda › Kamus Bugis

kâdañg

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

memetik (buah) menggunakan tongkat bambu berkait. Pakâdañg, tongkat bambu berkait untuk menjatuhkan atau memetik buah. (Pl. VI, F. 16.) Pakâdañg-dâdoe = bâbá No. 1, tongkat panjang di meja dadu untuk menarik dadu ke arah diri sendiri.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

met een' van een' haak voorzienen bamboezen staak aftrekken (vruchten). Pakâdañg, bovengemelde van een' haak voorziene bamboezen staak, tot het afstooten of aftrekken van sommige vruchten. (Pl. VI, F. 16.) — Pakâdañg-dâdoe, = bâbá N°. 1, een lange stok bij de toptafel, dienende om de dobbelsteenen naar zich toe te halen.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 18.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • kâtarâkke — sejenis tanaman/tumbuhan laut. (La-Gal.)
  • katóêloeñg — berkumpul, berhimpun. Mak. idem. Máte-tôñgân-ni kadjâwo, nakatoêloen-ni bére-bére, benar-benar…
  • katôwañg — periuk tanah liat. Mak. idem. Katôwañg-Tjîna, sejenis katôwañg berlapis hijau di bagian dalam,…
  • katáêñg — Mákatáêñg, = mánássa (jelas, nyata). (La-Galigo B. Chr. II, hal. 427, baris 2 dari bawah.)
  • kitâoe — sejenis kata seru/penekanan, digunakan saat berbicara agak kasar dan ketus kepada seseorang;…
  • kândí — Kândî-kândî, sebuah kamupilo (kotak/wadah) kecil. Lihat: kamupilo. (Pl. XV, F. 32.)
  • kândi (2) — Terjemahan Alkitab Bugis (B.B.) = makoeñrâi.
  • kâdeñg — Arab. قَدِيم (qadîm), kekal, abadi, tidak bermula.
  • kândé — digunakan oleh pria atau wanita saat menyapa seseorang dari jenis kelamin yang sama yang sederajat…
  • kânde (2) — Kânde-kânde-oêlá, = Mak. kânde-kânde-oêlará, tanaman Momordica Balsamina L. var. (sejenis pare…