kitâoe

Kelas kata: Partikel

Arti dalam Bahasa Indonesia

sejenis kata seru/penekanan, digunakan saat berbicara agak kasar dan ketus kepada seseorang; contoh: âdjá kitâoe moewâlaî-ro, hati-hati, jangan ambil itu.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

soort van stop-woordje, geb., wanneer men eenigzins kras en norsch tegen iemand spreekt; bijv.: âdjá kitâoe moewâlaî-ro, pas op, neem dat niet weg.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 18.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kôntará — dari Belanda: kontrak, perjanjian.
kâtarâkke — sejenis tanaman/tumbuhan laut. (La-Gal.)
katóêloeñg — berkumpul, berhimpun. Mak. idem. Máte-tôñgân-ni kadjâwo, nakatoêloen-ni bére-bére, benar-benar…
katôwañg — periuk tanah liat. Mak. idem. Katôwañg-Tjîna, sejenis katôwañg berlapis hijau di bagian dalam,…
katáêñg — Mákatáêñg, = mánássa (jelas, nyata). (La-Galigo B. Chr. II, hal. 427, baris 2 dari bawah.)
kâdañg — memetik (buah) menggunakan tongkat bambu berkait. Pakâdañg, tongkat bambu berkait untuk…
kândí — Kândî-kândî, sebuah kamupilo (kotak/wadah) kecil. Lihat: kamupilo. (Pl. XV, F. 32.)
kândi (2) — Terjemahan Alkitab Bugis (B.B.) = makoeñrâi.
kâdeñg — Arab. قَدِيم (qadîm), kekal, abadi, tidak bermula.
kândé — digunakan oleh pria atau wanita saat menyapa seseorang dari jenis kelamin yang sama yang sederajat…