kâdja

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

mâkâdja, memancing/menangkap ikan. Secara kiasan juga digunakan untuk hewan yang merumput, dan untuk orang yang makan daging rusa atau ayam. Rikâdja, ditangkap (ikan). Pakâdja, a) alat pancing/jaring; b) nelayan/pemancing; contoh: pakâdja pakôtî-kôtî, nelayan yang mengambil ikan dari jaring mereka. Pakâdja-môrsóe, pancing perang; v. d.: panglima perang. Akâdjâñg, perikanan.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

mâkâdja, visschen. Van daar ook overdragtelijk geb. van het grazen der beesten, gelijk ook van het eten van herten- en hoendervleesch door menschen. Rikâdja, gevischt worden. Pakâdja, a) vischtuig; b) visscher; bijv. pakâdja pakôtî-kôtî, visschers die den visch uit hunne netten halen. Pakâdja-môrsóe, lett.: oorlogsvisschers; v. d.: aanvoerders in den oorlog. Akâdjâñg, visscherij.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 25.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kâtjâlá — memotong rata atau mengguntingkan di bagian tengkuk (rambut). Mak. kâñtjâlá, idem. Lihat: râttâ…
kâtjêloe — = kapîyoe.
kâtjôwa — mâkâtjôwa, ramah, lembut budi pekertinya. Añjârañg-mâkâtjôwa, kuda yang jinak. Akâtjowâñg,…
kâtjoewâda — sejenis pohon (kayu bangunan/pertukangan).
koetjâî — Mak. sejenis sayuran untuk masakan pribumi.
kâdjañg — sejenis anyaman tikar dari daun âká. Mak., Jawa, Dayak, dan Melayu id. Kâdjañg si-bakkârâñg, satu…
kâñjtjdá — sejenis ikan, oleh orang Melayu disebut kâkap, dan oleh orang Eropa biasanya disebut kaalkop…
kâdjoe — Kâdjoe dan kâdjoe-kâdjoe. Lihat: âdjoe (kayu). Kâdjoe-poêti, Mak. dan Melayu kayoe-poêti, sejenis…
kâdjo — Tâkâdjo, berlalu dalam sekejap dan karena itu hanya sempat terlihat setengahnya; digunakan untuk…
kâdjo (2) — = âdjo. Kadjowâñgâñg, mengayunkan (sesuatu) ke arah seseorang; contoh: kadjowâñgâñgî bâbú…