kí

Aksara Lontara: ᨀᨗ

Kelas kata: Kata Ganti

Arti dalam Bahasa Indonesia

Kata ganti orang kedua (laki-laki dan perempuan), tunggal dan jamak, khusus digunakan saat berbicara kepada orang yang lebih tinggi derajatnya. Sama dengan bahasa Makassar.

Contoh penggunaan

Salámá-kí ri-laôta, toewañg

wees voorspoedig op uwe reis, mijnheer! (= semoga selamat perjalanan, Tuan!)

Catatan

Mak. idem (verg. o, ko). Verg. í N°. 9

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

Vnw. 2 pers., mann. en vrouw., enkel- en meerv., alleenlijk tegen meerderen gebezigd. Mak. idem.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 1.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

ka — Huruf pertama alfabet Bugis.
ka (2) — Mengikat kemudi (roer) pada sangkilañg-riyâwa (tali pengikat). Pakâ-kamoedi: tali/simpul yang…
ka (3) — Lihat: a N°. 2.
ka (4) — Prefiks tak terpisah: a. pada kata sifat (kâsi-âsi = miskin); b. pada kata kerja yang menunjukkan…
ka (5) — Disisipkan untuk menghindari hiatus antara prefiks má (N°. 1) dan kata yang diawali vokal.
kí (2) — Kata ganti orang pertama jamak (kami/kita), laki-laki dan perempuan. Sama dengan bahasa Makassar.
kí (3) — Sama dengan ké N°. 4.
ki (4) — Lihat: í N°. 3.
koe — Kata ganti orang pertama tunggal, laki-laki dan perempuan (sama dengan Makassar). Biasanya melekat…
koe (2) — Demikian, begitu, begitulah (Mak. kámma). Juga digunakan untuk menyatakan pembagian (bagian, kali)…