ko (3)

Aksara Lontara: ᨀᨚ

Kelas kata: Partikel

Arti dalam Bahasa Indonesia

Sama dengan nâkko N°. 1: jika, apabila. Catatan: kemungkinan ko ini aslinya sama dengan ko N°. 2 (demikian), sehingga nâkko berarti 'lihat! demikianlah'.

Padanan

nâkko N°. 1; naré koewa; ré-koewa

Catatan

Verg. nâkko N°. 1; naré koewa

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

= nâkko N°. 1 = naré koewa = ré-koewa, indien. NB. Welligt dit ko oorspronkelijk = ko N°. 2 (aldus), en nâkko dan lett.: zie! aldus.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 5.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

ke (2) — Bahkan, malahan, pun.
ke (3) — Sama dengan ka; contoh: akeatâñg = akatâñg (perbudakan, perhambaan).
ké (4) — Prefiks tak terpisah sebelum kata benda, menyatakan 'yang memiliki' atau 'yang bersama dengan'…
ko — Sama dengan o; kata ganti tak terpisah orang kedua (laki-laki dan perempuan), tunggal dan jamak,…
ko (2) — Lihat: koe N°. 2.
kâñg — Kata ganti tak terpisah orang pertama jamak (kami/kita), laki-laki dan perempuan. Bentuk bebas:…
kâñg (2) — Lihat: âñg.
kâka — Kakak (saudara atau saudari yang lebih tua). Bentuk terikat: kakâe. Kata ganti kepunyaan: kakâkoe…
kâká (2) — Menguak, bersuara seperti bebek/itik. Sama dengan bahasa Makassar.
kâká (3) — Tertawa terbahak-bahak, tertawa dengan gembira.