ké (4)

Aksara Lontara: ᨀᨙ

Kelas kata: Prefiks

Arti dalam Bahasa Indonesia

Prefiks tak terpisah sebelum kata benda, menyatakan 'yang memiliki' atau 'yang bersama dengan' benda yang disebutkan.

ké-tâlló, mákétâlló; Kéâta, mákéâta; Kéutâñg; To-kémânóe-mânóee

met eieren zijn; met slaven zijn/slaven bezitten; bezit van slaven; de eigenarasse van een vogel

Verg. kí N°. 3. Baw. B. Chr. II, bl. 308, r. 10

Onafscheidbaar voorvoegsel vóór een zelfstandig naamwoord, geeft een zijn-met het aangeduide voorwerp te kennen.

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 5.

koe (2) — Demikian, begitu, begitulah (Mak. kámma). Juga digunakan untuk menyatakan pembagian (bagian, kali)…
koe (3) — Sama dengan ko N°. 3.
ke — Di mana? Kata tanya tempat. Sama dengan ke dalam bahasa Makassar N°. 1. Digabung dengan ga N°. 2…
ke (2) — Bahkan, malahan, pun.
ke (3) — Sama dengan ka; contoh: akeatâñg = akatâñg (perbudakan, perhambaan).
ko — Sama dengan o; kata ganti tak terpisah orang kedua (laki-laki dan perempuan), tunggal dan jamak,…
ko (2) — Lihat: koe N°. 2.
ko (3) — Sama dengan nâkko N°. 1: jika, apabila. Catatan: kemungkinan ko ini aslinya sama dengan ko N°. 2…
kâñg — Kata ganti tak terpisah orang pertama jamak (kami/kita), laki-laki dan perempuan. Bentuk bebas:…
kâñg (2) — Lihat: âñg.