mápakárróe-soemâŋgâ

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

menaburkan tjoeltjoebânna dan wânuó kepada seseorang untuk memanggil semangat/rohnya kembali, yaitu: agar roh hidupnya kembali ketika telah pergi akibat ketakutan atau penyakit.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

iemand met tjoeltjoebânna en wânuó bestrooijen, om zijne soemâŋgâ te roepen, teweten: om diens levensgeest terug te doen keeren, wanneer hij door schrik of ziekte is gevlogen.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 32.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kárri — goresan, cakaran. Mak. kári, idem. Mákárri, menggores, mencakar, mengikis. Póèroe-mákárri. Lihat:…
pakárri — nama tongkat kecil tersebut (untuk meratakan takaran beras). Pakárri-kalóèkoe, Mak. kikiraŋg,…
pakárri-pádje — kait/penggaruk untuk mengumpulkan garam di dalam pan garam.
pakárri-kanóèkoe — salah satu dari rówe-rówe (alat perawatan), digunakan untuk membersihkan/mengikis kuku.
kárriŋg — hebat, kuat; contoh: digunakan untuk angin timur yang kencang. Mak. kárriŋg, idem.
kárróe — bunyi yang dibuat untuk memanggil ayam. Mak. kórrôe, Mal. dan Jaw. koer, Bat. hoerho; secara…
pakárróesoemâŋgâkkâŋg — menggunakan sesuatu, misalnya seekor kerbau, untuk seseorang guna memanggil kembali soemâŋgâ-nya;…
papakárróe-soemâŋgâ — lett.: pemanggilan soemâŋgâ; oleh karena itu: suatu sarana untuk melindungi soemâŋgâ; oleh karena…
kárré — lendir, dahak. Mak. kárra, idem. Mákárré, mengeluarkan lendir, mengikis, meludahkan dahak.
kárro — sejenis nyanyian istana pada upacara kelahiran, khitanan, dsb. Mak. kârro, idem. NB. Buku yang…