galâmpôñg
Kelas kata: Kata Benda
Arti dalam Bahasa Indonesia
sebuah lubang (Catatan: tidak dalam, berbeda dari misalnya âlâbbôñg); dari situ galâmpo-dâoetjôelî, lubang telinga. — Galâmpôñg-îñgâ, lubang hidung. — Galâmpôñg-boêkâñg, lubang kepiting. — Juga 16 cekungan yang dilubangi dari agalátjâñgâñg (lihat galâljâñg) biasanya disebut galâmpôñg, atau juga mâta. — Galâmpôñg-inânre, lubang tempat makanan atau beras masuk, artinya: lambung (= ôûroñg-inânre). — Galâmpôñg to-mâte, lubang kubur. Tâoe mágalâmpo-gâmmâna, orang yang rambutnya berongga/berlubang, sehingga dalamnya berbeda dari luarnya; artinya: orang yang tidak bisa dipercaya, yang menampilkan diri berbeda dari kenyataannya.
Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)
een gat (NB. niet diep, zooals bijv. âlâbbôñg); v. d. galâmpo-dâoetjôelî, oorgat. — Galâmpôñg-îñgâ, neusgaten. — Galâmpôñg-boêkâñg, een krabbegat. — Ook de 16 uitgeholde diepten van de agalátjâñgâñg (verg. galâljâñg) gewoonlijk galâmpôñg, of ook wel mâta genoemd. — Galâmpôñg-inânre, het gat waarin het eten of eigenlijk de rijst komt, v. d. de maag (= ôûroñg-inânre). — Galâmpôñg to-mâte, grafkuil. Tâoe mágalâmpo-gâmmâna, iemand wiens hoofdhaar hol, of met gaten, alzoo van binnen anders is dan het zich uitwendig voordoet, v. d.: iemand die niet te vertrouwen is, die zich anders voordoet dan hij werkelijk is.
Sumber
B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 77.