galimpoèwá

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

mágalimpoèwá, mengembung, meluap, naik ke atas; dari situ: muncul ke permukaan, dsb.; misalnya: mágalimpoèwâî oewâë, air meluap ke atas. — Âñgîñg-mágalimpoèwá, angin yang seolah-olah meluap, datang silih berganti dari berbagai sudut. Mak. riuobôwá, atau limbôwá, idem. Pagalimpoèwá, membuat meluap/mengembung, membuat muncul ke permukaan; misalnya: moepagalimpoèwâ oedanîkoe, kamu membuat gairahku meluap.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

mágalimpoèwá, opwellen, oprijzen; v. d.: te voorschijn komen, enz.; bijv.: mágalimpoèwâî oewâë, het water welt op. — Âñgîñg-mágalimpoèwá, een wind die als 't ware opwelt, nu uit dezen, dan uit dien hoek komt opzetten. Mak. riuobôwá, of: limbôwá, idem. Pagalimpoèwá, doen opwellen, doen oprijzen of te voorschijn komen; bijv.: moepagalimpoèwâ oedanîkoe, gij doet opwellen mijn' hartstogt.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 78.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

galipôpó — = mágalóempaâñg.
galoèmá — Mal. galomat, dek papan (lantai kapal), berbeda dari barâló di mana yang terakhir letaknya sedikit…
galoempaâñg — misalnya digunakan untuk bunyi yang ditimbulkan oleh pergeseran dan perpindahan kursi atau meja;…
galâmpôñg — sebuah lubang (Catatan: tidak dalam, berbeda dari misalnya âlâbbôñg); dari situ…
galampâtji — Lihat pada: gâlañg.
galâttá — Tágalâttá, = mâlântálântá, memiliki tingkatan atau gradasi. Misalnya digunakan untuk tanah, suara,…
galoèttóe — mágaloèttóe, mengeluarkan bunyi dentuman/ledakan yang sangat keras, dan karenanya digunakan untuk…
galêtó — = galâtté.
galâttá (2) — menggigit; umumnya digunakan untuk manusia, namun juga antara lain untuk kuda. Mak. kalâttá, idem;…
galâttîñg — digunakan untuk manusia, binatang, buah-buahan, dsb., untuk semua yang seharusnya tumbuh tetapi…