galâppó
Kelas kata: Kata Benda
Arti dalam Bahasa Indonesia
= Mak. âppo, sebatang bambu berat dan tebal, kira-kira setinggi manusia, dibelah di salah satu sisinya dengan kuat. Galâppó ini ditancapkan di lantai dekat salah satu tiang rumah pada kesempatan sakit, kelahiran, atau perayaan sunat, pernikahan, persalinan, dsb., dengan bagian yang dibelah menghadap ke bawah; agar tidak turun, ditahan oleh pasak yang dimasukkan dari atas ke dalam galâppó. Dengan galâppó ini orang sesekali memukul tiang rumah untuk mengusir roh jahat. (Pl. IX, Gambar 19.)
Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)
= het Mak. âppo, een zwaar dik stuk bamboes, ongeveer eene manslengte hebbende, en aan de eene zijde terdege gespleten. Deze galâppó wordt bij gelegenheid van ziekte, of van geboorte, of van feesten naar aanleiding van besnijdenis, trouwen, bevalling, enz. bij één der huispalen in de vloer gestoken, met het gespleten gedeelte naar onderen, terwijl het naar beneden zakken van den ganschen toestel voorkomen wordt door een' pen, die van boven door de galâppó gestoken wordt. Met deze galâppó slaat men alsdan van tijd tot tijd tegen den huispaal aan, tot verdrijving der booze geesten. (Pl. IX, Fig. 19.)
Sumber
B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 77.