galoèttóe

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

mágaloèttóe, mengeluarkan bunyi dentuman/ledakan yang sangat keras, dan karenanya digunakan untuk tembakan meriam, guruh yang berat, dan sejenisnya. Dari situ rigaloèttóe juga digunakan untuk buah kelapa yang dibanting keras ke tanah guna membiasakan bayi yang baru lahir sejak dini pada segala sesuatu yang menimbulkan ketakutan.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

mágaloèttóe, geeft een sterk knallend geluid te kennen, en wordt daardoor gebezigd van een kanonschot, van een' zwaren donderslag, en dergel. meer. Van daar rigaloèttóe ook gebez. van kokosnoten, die men met geweld tegen den grond gooit, om een pas geboren kind reeds vroegtijdig aan alles wat schrik verwekken kan, te gewennen.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 78.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

galoempaâñg — misalnya digunakan untuk bunyi yang ditimbulkan oleh pergeseran dan perpindahan kursi atau meja;…
galâmpôñg — sebuah lubang (Catatan: tidak dalam, berbeda dari misalnya âlâbbôñg); dari situ…
galampâtji — Lihat pada: gâlañg.
galimpoèwá — mágalimpoèwá, mengembung, meluap, naik ke atas; dari situ: muncul ke permukaan, dsb.; misalnya:…
galâttá — Tágalâttá, = mâlântálântá, memiliki tingkatan atau gradasi. Misalnya digunakan untuk tanah, suara,…
galêtó — = galâtté.
galâttá (2) — menggigit; umumnya digunakan untuk manusia, namun juga antara lain untuk kuda. Mak. kalâttá, idem;…
galâttîñg — digunakan untuk manusia, binatang, buah-buahan, dsb., untuk semua yang seharusnya tumbuh tetapi…
galâtté — mágalâtté, berguling, misalnya di atas tanah, berputar; digunakan untuk benda bulat seperti bola,…
galâttêñg — = galâtlîñg.