Beranda › Kamus Bugis

gamâroe

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

sejenis mangkuk dan piring porselin yang tepinya digosok-gosokkan oleh bissu dalam upacara, terutama untuk membangunkan sesama bissu yang sedang tidur dan berusaha mendatangkan roh; gamâroe sangat dihormati di kalangan bissu dan semua yang mempercayai para pemangku itu, sehingga memecahkan atau melempar gamâroe dengan sengaja dianggap lambang kebebasan tak bertanggung jawab dan kurang ajar. Bandingkan pôpogamároe dalam: pôpo.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

eene soort van porselèinen kom en schotel, wier randen de bissoe's bij feesten, vooral tot het wakkermaken van diegenen onder hen die slapende den geest trachten te bekomen, tegen elkander wrijven. Deze gamâroe's alzoo onder de bissoe's en allen die vertrouwen in die priesters of priesteressen stellen, van hoog gewigt; zoodat het moedwillig breken of stuk gooijen daarvan als zinnebeeld van verregaande losbandigheid en rockeloosheid voorkomt. Men verg. pôpogamároe op: pôpo.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 57.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • gâmmi — sejenis ikan yang memiliki sesuatu di lehernya yang lengket sehingga umpan melekat padanya. Bagian…
  • gâmmí — seperti pada mâkaroemâamî, menggerakkan bibir sebagai tanda ketidaksetujuan, namun tanpa…
  • gâmmoé — Bandingkan Mak. gâmoerôe, Jaw. goemoeroeh, dan Mal. gâmoeroch, nyaring (suara), gaduh, riuh, gegap…
  • gâmmâ — = velôèwa, rambut kepala; dari sini juga: serat pelepah sagu, digunakan untuk membuat tali, sapu,…
  • gamâra — B.K. melingkupi, memeluk (dengan satu lengan); contoh: digunakan untuk gelang tangan (La-Gal.).…
  • gâmmará — membuat gentar; dari sini: menimbulkan rasa hormat/segan; dari sini: memukau atau mempermalukan.…
  • goêmâwa — = ininûwa.
  • gamâsi — sejenis ikan. Mak. idem.
  • gâmpâ — Gampâssâñg, = gappôwañg. Siyagampâssâñg, = siyagappôwañg. Mak. tappâssañg, idem.
  • gîmpé — digunakan untuk kepala yang tidak bulat sempurna, melainkan sedikit runcing di satu sisi. Mak.…