gâmmoé

Kelas kata: Kata Sifat

Arti dalam Bahasa Indonesia

Bandingkan Mak. gâmoerôe, Jaw. goemoeroeh, dan Mal. gâmoeroch, nyaring (suara), gaduh, riuh, gegap gempita. Tágâmmoeráñg, ribut tentang sesuatu, bersukacita dengan riuh. — Ritagâmmoerâñg bôljîñg-laâmpêna, orang-orang berteriak-teriak, bersuka cita melihat rambutnya yang panjang. Bandingkan bôljîñg.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

Verg. 't Mak. gâmoerôe, 't Jav. goemoeroeh en 't Mal. gâmoeroch, schel (geluid), luidruchtig, geraas, getier. Tágâmmoeráñg, ergens luidruchtig over zijn, iets toejuichen. — Ritagâmmoerâñg bôljîñg-laâmpêna, men schreeuwde, was luidruchtig van pleizier, over zijn lang haar. Verg. bôljîñg.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 57.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

gâmo (2) — = balîlî (?) — dalam teks La Galigo.
gâmâ (2) — mengikat bersama atau mengepang. (Dialek Bawean.)
gômêñg — Kata ini menurut keterangan orang pribumi, seperti juga Mak. dômêñg, dahulu berarti gemuk, kawan,…
gâmmi — sejenis ikan yang memiliki sesuatu di lehernya yang lengket sehingga umpan melekat padanya. Bagian…
gâmmí — seperti pada mâkaroemâamî, menggerakkan bibir sebagai tanda ketidaksetujuan, namun tanpa…
gâmmâ — = velôèwa, rambut kepala; dari sini juga: serat pelepah sagu, digunakan untuk membuat tali, sapu,…
gamâra — B.K. melingkupi, memeluk (dengan satu lengan); contoh: digunakan untuk gelang tangan (La-Gal.).…
gamâroe — sejenis mangkuk dan piring porselin yang tepinya digosok-gosokkan oleh bissu dalam upacara,…
gâmmará — membuat gentar; dari sini: menimbulkan rasa hormat/segan; dari sini: memukau atau mempermalukan.…
goêmâwa — = ininûwa.