Beranda › Kamus Bugis

gêré

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

memotong, mengukir, memotong menjadi bagian-bagian (ikan), menyembelih (kerbau, domba, kambing, ayam, dsb.). Dari sini: goresan di telapak tangan; lipatan/tekukan, misalnya lipatan daging di bawah ôeloe-âte tepat di atas perut, sehingga = láppi-láppi babôewa. Juga: gêré-gerêna lasôwe, lipatan pada kulup penis di séke (lihat: séke No. 2). Juga untuk goresan atau lingkaran di leher. Mak. kéré, Mal. karat, Jaw. kerét, Bat. horot, Daj. karat. Agerêsâñg, pemotongan, penyembelihan; contoh: têdoñg-agerêsâñg, kerbau sembelihan. Pagêré-gêré, gergaji, lett.: alat untuk memotong halus.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

snijden, kerven, in moten snijden (visch), slagten (buffels, schapen, geiten, hoenderen, enz.). Van daar: strepen, bijv. op het vlakke van de hand, plooijen, vouwen, bijv. het kwabbige onder de ôeloe-âte, vlak boven den buik, alzoo = láppi-láppi babôewa. Zoo ook: gêré-gerêna lasôwe, de plooijen in de voorhuid van den penis, bij de séke (verg.: séke N°. 2). Zoo ook van strepen of kringen om den hals. Mak. kéré, Mal. karat, Jav. kerét, Bat. horot, Daj. karat. Agerêsâñg, snijding, enz., slagting; bijv.: têdoñg-agerêsâñg, een slagtbuffel. Pagêré-gêré, zaag, lett.: werktuig om meê fijn te snijden.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 67.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • gâro — Garôwañg, lubang, celah, rekahan, celah sempit. Mak. idem. Mágarôwañg, memiliki lubang atau celah;…
  • gîrî — memutar bolak-balik sesuatu dalam benda lain, misalnya: pahat dalam kayu (mágîrî adjoèwe pá). Mak.…
  • gîrîñg — Gîrîng-kîrîng, Mak., Bat. dan Mal. gîrîñg-gîrîñg, lonceng-lonceng kecil yang digunakan sebagai…
  • gîrâ — 't Mal. gêreq dan Daj. gîrik, mengebor.
  • goeroe — guru, pengajar. Mak., Soend., Mal., Jaw., Daj. dan Bat. idem. Skt. goeroe, berat, penting, besar,…
  • gêré (2) — Tâgêre, = kêdo (dialek Sâbo).
  • gôrra — mágôrra, berteriak-teriak, meneriakkan sorak-sorai. Mak. idem. Dari sini: solorâñgkôraï, lett.: ia…
  • gôrrá — mágôrrá, merampok, merompak. — Patappoèlo olowânna gôrrá, 40 kapal perampok. (B. Chr. I, hal. 517,…
  • gôrî — dialek Selayar. Sejenis pot untuk mengambil air; berbeda dari bêñki yang juga kata Selayar: gôrî…
  • gôre — menggoreng dalam wajan tanah liat tanpa minyak; (Mal., Jaw. dan Daj. gorêng); misalnya: jagung;…