Beranda › Kamus Bugis

gâro

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

Garôwañg, lubang, celah, rekahan, celah sempit. Mak. idem. Mágarôwañg, memiliki lubang atau celah; contoh: mágarôwañgi rânrinna, temboknya berlubang, misalnya ada lubang intip. — Mágarôwañgi tâllôñgâñge, ada celah/retakan di jendela. — Mágarôwañgi lôna, lukanya menganga. — Mágarôwakko-toe, digunakan untuk seorang perempuan yang sarungnya berlubang, atau yang mengenakannya terlalu tinggi sehingga terlihat kemaluannya. Pagarowâñgâñgi lâlâñg, membuat jalan lewat atau ruang bagi [seseorang].

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

Garôwañg, opening, gat, reet, gaping. Mak. idem. Mágarôwañg, met een' opening, enz. zijn; bijv.: mágarôwañgi rânrinna, zijn muur heeft een gat, een kijkgat bijv. — Mágarôwañgi tâllôñgâñge, er is een reet in het venster. — Mágarôwañgi lôna, zijn wond gaait. — Mágarôwakko-toe, geb. tegen eene vrouw, die een gat in haar sarong heeft, of die te hoog opligt, zoodat haar pudendum zigtbaar wordt. Pagarowâñgâñgi lâlâñg, passage, of ruimte, maken voor.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 66.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • garîñg — grein (satuan berat kecil). Mak. idem.
  • gâroe — sejenis pohon, kayu gaharu, Aloëxylon Agallochum L. Soend., Mal., Jaw., Mak. idem.
  • gâroe (2) — mengaduk, mengocok, misalnya: gula dalam segelas air; menyentuh, menjamah, misalnya: uang; dari…
  • gâre — digunakan saat menyampaikan informasi yang kebenarannya tidak dijamin, yang hanya didengar dari…
  • garêñg — = garîñg (satuan berat).
  • gîrî — memutar bolak-balik sesuatu dalam benda lain, misalnya: pahat dalam kayu (mágîrî adjoèwe pá). Mak.…
  • gîrîñg — Gîrîng-kîrîng, Mak., Bat. dan Mal. gîrîñg-gîrîñg, lonceng-lonceng kecil yang digunakan sebagai…
  • gîrâ — 't Mal. gêreq dan Daj. gîrik, mengebor.
  • goeroe — guru, pengajar. Mak., Soend., Mal., Jaw., Daj. dan Bat. idem. Skt. goeroe, berat, penting, besar,…
  • gêré — memotong, mengukir, memotong menjadi bagian-bagian (ikan), menyembelih (kerbau, domba, kambing,…