gôna
Kelas kata: Kata Benda
Arti dalam Bahasa Indonesia
digunakan untuk orang-orang yang menyandang nama atau gelar yang sama; contoh: gonâkoe, teman senama atau sepangkat saya. Juga dalam puisi untuk mereka yang terikat oleh pernikahan atau cinta sehingga kedua nama mereka selalu disebut berdampingan, seperti A suami B dan B istri A. Mak. id. Sâñgkôna, teman senama dengan, setara pangkat dengan. Pasâñgkôna, menjadikan teman senama; dari sini: ri-pasâñgkôna tanâë, lett.: dijadikan 'teman senama' negeri, artinya: dijadikan bupati atau raja negeri. Seperti ketika Arung Palakka Soemâñgá-roêkka menjadi raja Bone, ia seolah menjadi 'teman senama' tanah Bone.
Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)
geb. van menschen, die denzelfden naam of titel voeren; bijv.: gonâkoe, mijn naam- of ambtgenoot. Zoo ook in gedichten geb. van hen, die door den band des huwelijks of der liefde te zamen verbonden zijn, zoodat beider namen steeds te zamen genoemde worden, als A de man van B en B de vrouw van A. Mak. id. Sâñgkôna, naamgenoot met, ambtgenoot met. Pasâñgkôna, naamgenoot maken met; v. d.: ri-pasâñgkôna tanâë, lett.: naamgenoot gemaakt worden met, of van, het land, d. i.: regent, of vorst, van het land gemaakt worden. Toen bijv. Âroe-Palâkka Soemâñgá-roêkka koning van Bône werd, was hij van dat oogenblik af aan als 't ware een naamgenoot van het land van Bóne.
Sumber
B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 61.