gôeñri

Kelas kata: Kata Benda · Dipakai dalam epos I La Galigo

Arti dalam Bahasa Indonesia

Patôla-gôeñri, sejenis patôla No. 3. (La-Gal.)

Patôla-gôeñri, soort van patôla N°. 3. (La-Gal.)

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 62.

gênoñg — = gênañg. Contoh: gêno-sâi iya-ro kalockôewe; gênoñgi dé?, kocoklah kelapa itu (untuk mencoba),…
gôna — digunakan untuk orang-orang yang menyandang nama atau gelar yang sama; contoh: gonâkoe, teman…
gôñañg — Tâgôñañg-kôñañg, = tâsiñpoeñg-siñpoeñg, = mêdjeñg-kêdjeñg.
gânná — Mak. gánná, Mal. gánap, penuh, lengkap, sempurna (Jaw. gênêp, idem, Bat. gonop, genap bilangan,…
gâñra — Bone = Wadj. djânjjtjâra, alat pintal, roda pintal. (Pl. V, Gambar 6.) — Dâoe-gâñra, kedua roda…
gôñra — = oekâddjoe-dátoe, sejenis sayuran. Mak. idem.
gâñrañg — Karâttasá si-gâñrañg, satu rim kertas. Mak. gánrañg, idem.
gâñrañg (2) — = Mal. gandañg, sejenis gendang. Mak. gánrañg. (Pl. VIII, Gambar 17.) Jaw. kendañg, Daj. gandañg,…
gâñroeñg — dialek Sidrap = tôñroeñg, kâddoeñg, dsb., memukul, mengetuk.
gâñroeñg (2) — = ântoeñg, mântoeñg. Dari situ: rigâñroeñgâñg (balîlî), = ripabâttoe.

kôkó (3) — Mak. = dārā, kebun, taman. Juga muncul dalam La-Galigo. (B. Chr. II, hal. 452.)
kâkkâñg — Rikâkkâñg, = ri warâkkâñg. Mak. nikâñgkañg, idem. (La-Gal.) Pakâkkâñg-simpoêroe, B. B. = pasâpoe.
kâboe — = kâbo. (La-Gal.)
kâboé (2) — Mak. kâboesóe, terisi penuh. V. d.: ri bône-kâboé, menjadi terisi penuh. (La-Gal.)
kâbbâñg — kebal, tidak bisa dilukai oleh besi. Mak. kâbalá, Melayu kabal, Batak hobal, idem. Kâbbâñg-loêse =…
kabôba-pinra — Bugis Kuno = bâkoé. (La-Gal. B. Chr. II, hal. 543, baris 31.)
kamoêmmoe — Bugis Kuno = pakâmmoe (lingkaran, kumpulan di sekeliling). (La-Gal. B. Chr. II, hal. 43, baris 5;…
Bâtoe-kamânjañg — nama gerbang batu (bâtoe-riwa) dari istana Sâwêrigâdiñg (Sawerigading). (La-Gal.)
kamâra — Bugis Kuno = âjoeñg (jenis perahu). (La-Gal.)
koêmpâ — = óêmpâ, tebal, gemuk. Tâbbâ-mákóêmpâë, keramaian orang yang sangat banyak. (La-Gal.)
kômpong — kemungkinan berarti menggumpal/menumpuk, dari sini nama yang muncul dalam La-Gal.:…
koêmpâllâ — Bugis Kuno = kéilo. Digunakan untuk anak dalam kandungan (La-Gal.), ikan yang bergerak ramai dalam…