kalâki

Kelas kata: Partikel

Arti dalam Bahasa Indonesia

digunakan oleh orang yang lebih tinggi kepada yang lebih rendah ketika ingin menyapa dengan ramah, kurang lebih: wahai kalian! saudara-saudara!; misalnya kepada pelayan atau bawahan. Mak. idem. Juga digunakan kepada adik laki-laki.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

door meerderen tegen minderen gebezigd, wanneer zij dezen vriendelijk willen toespreken, zooveel als: mannen! menschen!; bijv. tegen bedienden of onderhoorigen. Mak. idem. Ook wel geb. tegen jongere broeders.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 39.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

kâllâ — Tákâllâ, terkejut, terguncang. Mak. tákâllassá, idem. Tákâllâ-ni atîkoe, hatiku terguncang.…
kâllâ (2) — mákâllâ, layu (misalnya bunga), gugur/kering (misalnya daun).
kâllâ (3) — Kâllâ-lôlo. Lihat: lôlo No. 4.
kâllâŋg — Mal. kêlam, gelap, suram. Mak. idem. Lihat Arab. ظلم (zulm/zulumât). Contoh: aŋjâraŋg-kâllâŋg,…
kalâkká — sejenis tikar dari palâpa-iŋróe, yang digelar di bawah perempuan berdarah bangsawan saat ia hendak…
kaliki — sejenis pohon. Kaliki-riyâŋre, sejenis kaliki, yaitu Mal. papaja, Carica Papaya L. (pepaya).…
kalóèkoe — pohon kelapa, buah kelapa, Cocos nucifera L. Mak. idem. Jaw. galóèkoe. Kalóèkoe mágalôŋgkoŋg,…
kalôko — Mak. kalówe, buah-buahan yang dikeringkan.
kalakâtti — gunting pinang. Mak. idem. (Pl. X, Gbr. 20.) Adjêna kalakattîye, dua kaki atau pegangan gunting…
kalakâri — Mak. lakâri, lak, segel, dari Port. lacre, lak. Tarôwi kalakâri, melak, menyegel.