kalâppá

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

Lihat Mak. kalâpasá = Mak. kalóèpasá, mengupas, Mal. koepas, Bat. hoepas. Kalâppái, atau kalâppári, alosîye, mengupas buah pinang.

Verg. het Mak. kalâpasá = 't Mak. kalóèpasá, schillen, 't Mal. koepas, het Bat. hoepas. Kalâppái, of: kalâppári, alosîye, de pinaŋg-noot schillen.

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 41.

Kalâkaosarâ — Demikianlah orang Bugis menyebut Al-Kawtsar, sungai di surga. Kata ka di sini adalah kata ganti…
kalâpa — Mal. = kalóèkoe (kelapa).
kalâpa (2) — Lihat: lâpa No. 3.
kalêpoe — utuh, seluruhnya, genap. Mak. idem. Karâttasá-mákalêpoe, kertas yang masih utuh (tidak robek).…
kalôpa — makanan enak dari beras, berupa dua lempengan yang saling ditempelkan dan diikat. Mak. idem.
kalâppá (2) — Wajo, = lépo atarôŋg-inâŋre (Bone). NB. Apabila lépo sudah dijahit rapat, disebut apópáŋg.
kalapîŋraŋg — sejenis pakaian dari Luwu. (La-Galigo.)
kalâmbá — Mal. kalambaq, kayu gaharu, digunakan dalam wewangian. Mak. idem.
kalóbâŋg — lubang, sumur/kolam. Mak. kalóbaŋg, idem. Kalóbâŋg-lóbo, atau kalóbâŋg-bóèŋka, kubangan lumpur…
kalâbboŋg — = alâbbôŋg, = galámpôŋg. Kalâbbo bôèloe-bôèloe, lubang-lubang kecil di kulit tempat rambut tumbuh…