Beranda › Kamus Bugis

ke

Aksara Lontara: ᨀᨙ

Kelas kata: Kata Ganti

Arti dalam Bahasa Indonesia

Di mana? Kata tanya tempat. Sama dengan ke dalam bahasa Makassar N°. 1. Digabung dengan ga N°. 2 membentuk kéga.

Contoh penggunaan

pôle kégotoe; Lókka kêgo-toe?; Gâñgka-kêgi moepalêmba?; Kêga-na âsso mâdêtjeñg kílaôwañg?; Kêga bôla ki-oñrôwi?; Tâ-kêga-ni oenina mariyanñge

waar komt gij van daan?; waar gaat gij heen?; tot waartoe hebt gij gecopieerd?; wat voor dag is goed om te gaan?; welk huis bewoont gij?; overal verneemt men het geschut

Catatan

Mak. ke N°. 1. Dengan ga: kéga. Verg. ook: Kêgi-mâi? (waarheen? = ke mana?), Kêgi-kêgi mâi (waar ook heen = ke mana pun)

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

Waar? = het Makass. ke N°. 1. Met ga N°. 2 verbonden: kéga.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 4.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

  • kí (3) — Sama dengan ké N°. 4.
  • ki (4) — Lihat: í N°. 3.
  • koe — Kata ganti orang pertama tunggal, laki-laki dan perempuan (sama dengan Makassar). Biasanya melekat…
  • koe (2) — Demikian, begitu, begitulah (Mak. kámma). Juga digunakan untuk menyatakan pembagian (bagian, kali)…
  • koe (3) — Sama dengan ko N°. 3.
  • ke (2) — Bahkan, malahan, pun.
  • ke (3) — Sama dengan ka; contoh: akeatâñg = akatâñg (perbudakan, perhambaan).
  • ké (4) — Prefiks tak terpisah sebelum kata benda, menyatakan 'yang memiliki' atau 'yang bersama dengan'…
  • ko — Sama dengan o; kata ganti tak terpisah orang kedua (laki-laki dan perempuan), tunggal dan jamak,…
  • ko (2) — Lihat: koe N°. 2.