gâlé (2)

Kelas kata: Kata Kerja

Arti dalam Bahasa Indonesia

mágâlé, B. B. (Bugis Atas), = mâéló, menghendaki/menginginkan. Tâ-mágâlé weñpagâkoe, = tâ-mâñjâmânñgi ininawâkkoe (aku tidak menghendaki apa yang kamu lakukan). Galêki, = elôri; dari sini: galêkiwi weñpagâmoe, = pedeljeñjiwi ininawâmmoe. Makagâlé-gâlé, = mápâkarûnnoe-rûnnoe. Lihat: rûnnoe.

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

mágâlé, B. B., = mâéló, willen. Tâ-mágâlé weñpagâkoe, = tâ-mâñjâmânñgi ininawâkkoe. Galêki, = elôri; v. d.: galêkiwi weñpagâmoe, = pedeljeñjiwi ininawâmmoe. Makagâlé-gâlé, = mápâkarûnnoe-rûnnoe. Verg. rûnnoe.

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 73.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

gâlá (4) — mágâlá, = máséñgge.
gâlañg — kekang kuda, terdiri dari: a. kôkókâñg (batang/stang), b. parâla-óeloe (Mak. kóeloe-kóeloe),…
gâli — = kâli No. 1. Pagâli, = pakâli.
gâloeñg — sawah/ladang padi. Juga digunakan untuk halaman buku yang memiliki bingkai bergaris, seperti pada…
gâle — dari Port. gale, kapal gali/galai (jenis kapal dayung).
gîli — kain sutra.
gîlîñg — Mak., Bat., Jaw. dan Mal. gîlîñg, memutar, membalikkan, berbalik; juga: menggiling, menggosok…
goeliñg — kemudi (kapal). Mak. idem. (Pl. XII, Gambar 37, huruf a; Pl. XVI, Gambar 2, No. 11.) Mágoeliñg,…
goeliñg (2) — Mal. rollen (menggulung/berguling). Jaw. idem. Daj. koeliñg. Kagoeliñgâñg, bantal guling, seperti…
goeloéñg — Añjârañg-goeloéñg, kuda Isabela (berbulu kuning muda/krem). Mak. idem. — Añjârañg…