goeliñg

Kelas kata: Kata Benda

Arti dalam Bahasa Indonesia

kemudi (kapal). Mak. idem. (Pl. XII, Gambar 37, huruf a; Pl. XVI, Gambar 2, No. 11.) Mágoeliñg, mengemudikan. Pagoeliñg, juru kemudi. Pagoeliñgâñg, tempat duduk juru kemudi. Goeliñgi, menjadikan sebagai kemudi, menggunakan sebagai kemudi. (B. Chr. II, hal. 270, baris terakhir.)

Definisi asli Matthes (bahasa Belanda)

roer. Mak. id. (Pl. XII, Fig. 37, lett. a, Pl. XVI, Fig. 2, N°. 11.) Mágoeliñg, sturen. Pagoeliñg, roerganger. Pagoeliñgâñg, plaats waar de roerganger zit, om te sturen. Goeliñgi, tot roer maken, als roer beschouwen of bezigen. (B. Chr. II, bl. 270, l. r.)

Sumber

B. F. Matthes, Boegineesch-Hollandsch Woordenboek (1874), hlm. 74.

Entri berdekatan dalam kamus Matthes

gâloeñg — sawah/ladang padi. Juga digunakan untuk halaman buku yang memiliki bingkai bergaris, seperti pada…
gâle — dari Port. gale, kapal gali/galai (jenis kapal dayung).
gâlé (2) — mágâlé, B. B. (Bugis Atas), = mâéló, menghendaki/menginginkan. Tâ-mágâlé weñpagâkoe, =…
gîli — kain sutra.
gîlîñg — Mak., Bat., Jaw. dan Mal. gîlîñg, memutar, membalikkan, berbalik; juga: menggiling, menggosok…
goeliñg (2) — Mal. rollen (menggulung/berguling). Jaw. idem. Daj. koeliñg. Kagoeliñgâñg, bantal guling, seperti…
goeloéñg — Añjârañg-goeloéñg, kuda Isabela (berbulu kuning muda/krem). Mak. idem. — Añjârañg…
goeloéñg (2) — Goeloéñgkóeloéñg = girîñgkirîñg (lonceng-lonceng kecil/gemerincing). Lihat: girîñg. (La-Gal.)
gêloeñg — Tjâgêloeñg, berdiri miring sedikit ke samping, misalnya kepala seseorang. Tjâgêloeñgkêloeñg, kini…
gêle — menggelitik. Mak. idem. Mal. gâlie. Dalam La Galigo, gêle digunakan secara kiasan untuk menusuk…